Frage an die Mac-Experten
Wie kann ich Quicktime am Mac beibringen, zu einem Video (z.B. ein avi) die dazugehörigen Untertitel aus einer .srt-Datei anzuzeigen?
Wie kann ich Quicktime am Mac beibringen, zu einem Video (z.B. ein avi) die dazugehörigen Untertitel aus einer .srt-Datei anzuzeigen?

"Trailer Park Boys" läuft anscheinend gerade auf Comedy Central. Hoffentlich nicht typisch mit "lustigen" Stimmen eingedeutscht, denn ein dermaßen tiefer Einblick in den sozialen Bodensatz Kanadas ist unmöglich zu synchronisieren, geschweige denn zu lokalisieren.
Die Charaktere sind extrem gut gezeichnet und man findet sie schnell sympathisch. Trotzdem fühlt man sich permanent, als ob man langsam an einem Unfall auf der Autobahn vorbeifährt: Man will nicht hingucken, aber man muss. Und selbst wenn die Handlung maßlos übertrieben sein sollte, bekommt man schon nach ein paar Episoden eine Ahnung davon, warum "...back to the trailerpark!" in Übersee ein schweres Schimpfwort ist und welcher Schlag Mensch gemeint ist, wenn von "white trash" die Rede ist.
Unbedingt sehenswert!
Kollege Malcum hat Schuld, dass ich mich gerade eingenässt hab.
Vielen Dank!
MUSIKALISCHER FILMABEND UND PARTY IM NEXUS ZU BRAUNSCHWEIG / EINLASS 20:30 / BEGINN 21:00
!!! EINTRITT FREI !!!
Hier werden Video-Clips von Bands präsentiert, die kein Stück vom klebrig-süßen Kuchen der Musikindustrie
haben wollen und die von Freunden, Bekannten oder den Musikern selbst produziert wurden. Alle spielen,
fernab der sterilen Mainstreamplantagen, Musik aus rein biologischem-independent-art-punk-noise-rock-Anbau
aus schmuddeligen Hinterhofgärten, ohne Klingeltonwerbeunterbrechung, aber dafür moderiert von Martin Rudolph
(ENIAC) und Harald Retzbach (Musikredakteur bei Radio FSK & freier Mitarbeiter beim Kino Lichtmess)
aus Hamburg. Die meisten Clips sind kleine, eigenständige Filme. Liveclips gibt es also bis auf wenige
Ausnahmen nicht zu sehen. Mit dabei: Amtrak, Shellac, Les Savy Fav, Mae Shi, Oiro, Big Black, XIU XIU, ENIAC,
Minutemen, Jullander, Stereolab, Dackelblut, Blumen am Arsch der Hölle, Lightning Bolt, Heimatglück, The Lonesome
Organist, Hella, Devo, Kommando Sonnenmilch, Circle Jerks u.v.m.
Anschließend werden die beiden noch mitgebrachte Platten auflegen und zum Tanzen animieren. Musikalisch gehts natürlich auch in die
selbe Richtung. Immer nur zuschauen macht ja auf Dauer auch hibbelig!
KOMMT ALLE!
Wo ich gerade hier so gepflegt in der Sonne abhänge mal schöne Grüße aus Züri von Maren und mir! Es gibt ja den schönen Satz von two countries separated by a common language - dieser stimmt definitiv auch für Deutschland und die Schweiz :) An der hgkZ läuft alles auf englisch, hochdeutsch und vielleicht noch französisch, da Studenten und Profs eh von überall her kommen. In der Stadt sieht das aber schon ganz anders aus (man kann zwar alles lesen aber kaum etwas verstehen :)
Daher hier mal Teil 1 (von vermutlich 1) in Deutsch-Schweizerisch bzw. Schweizerisch-Deutsch - Thema Essen & Trinken:
Mahlzeitenkurier = Catering
Takeaway ['däigawä:] = Zum Mitnehmen (ja, man sagt z.B. „zwei Ärner Schümli takeaway“)
Beefy im Bun = Hamburger
Gipfel = Croissant
Stehend Bier = Bier in der Flasche (im Gegensatz zu fließend Bier für frisch gezapftes)
Mir reichts jetzt! Denn es ist mir nicht mehr möglich mich bei Blogger anzumelden ohne ein Googlekonto anzulegen. Wie ich dann diesen Post hier schreiben kann? Ha!
Da muss man sich erst so ein beklopptes Dashboard Widget installieren, um in seinem Blog etwas schreiben zu können. Deshalb: Wäre es möglich den Umzug, zu der der bereits vorhandenen Seite über die Bühne zu bringen? Bitte? Bitte!